翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 

大稻埕

猪哥亮 宥胜 简嫚书 隋棠 李李仁 杨烈 李易 李相林 林玟谊 钟欣凌 陈竹昇 赵正平 吴朋奉 王彩桦 小戽斗 

光辉岁月2000

丹泽尔·华盛顿 威尔·帕顿 伍德·哈里斯 瑞恩·赫斯特 唐纳德·法森 伊桑·苏普利 琦普·帕杜 海顿·潘妮蒂尔 妮可·阿丽·帕克 凯特·波茨沃斯 瑞恩·高斯林 布鲁格斯·詹金斯 克雷格·柯克伍德 厄尔·波蒂埃 

爱爱囧事

赵奕欢 王一 莫熙儿 董玉峰 陈美行 秦汉擂 赵雨菁 游艺湉 李曼铱 

姊妹劫

舒绣文 舒适 朱琳 

这决不是小事情

张浩然 李鸿昌 韩梅 言小朋 魏庆怀 

远方星火

阿尔克塞 黄忠 吐儿地·木莎 

莺飞人间

欧阳飞莺 严肃 关宏达 田钧 陈天国 

寅次郎的故事20：加油啊！寅次郎

渥美清 倍赏千惠子 藤村志保 中村雅俊 大竹忍 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 中村凖 冈本茉莉 樱井千里 佐藤蛾次郎 米仓齐加年 吉田义夫 

寅次郎的故事22：传说中的寅次郎

渥美清 倍赏千惠子 下条正巳 三崎千惠子 前田吟 太宰久雄 佐藤蛾次郎 中村凖 吉田义夫 明石潮 津嘉山正种 池田胜 泉品子 大泷秀治 笠智众 志村乔 大原丽子 

姜味关系

李伟燊 Qasrina Karim Erra Fazira Harith Iskander Chew Kin Wah 王爱玲 陈立谦 

蜩之记

役所广司 冈田准一 堀北真希 原田美枝子 

萨凡纳

杰米·亚历山大 吉姆·卡维泽 切瓦特·埃加福 杰克·麦克布瑞尔 山姆·夏普德 布莱德利·惠特福德 哈尔·霍尔布鲁克 崔西·沃特 西蒙尼·格里菲斯 Michael R. Long 

诚实国度的爱丽丝

李贞贤 明桂南 吴光禄 徐永嬅 

寅次郎的故事23：飞翔的寅次郎

渥美清 倍赏千惠子 桃井薰 下条正巳 三崎千惠子 前田吟 太宰久雄 中村凖 佐藤蛾次郎 犬塚弘 樱井千里 上条恒彦 户川京子 冈本茉莉 松村达雄 笠智众 布施明 木暮实千代 

错乱的一代

柳乐优弥 菅田将晖 小松菜奈 村上虹郎